Hope for hundreds of people: 3.3 million dollars from Switzerland in the bank TIRANA- In the end, the syndicate of the 53 enterprises involved in the usury scandal has achieved its first success. On Monday evening a transfer of 3.3 million dollars arrived in Albania, overcoming the barriers of mistrust created by speculation in recent weeks. The money, in all likelihood, will be used to compensate 4,500 Albanian creditors of the firm fund in Switzerland. Starting on 17 October this week, procedures will begin for the first payment to creditors, who will be able to submit their documents and receive their share. According to sources from the syndicate, this sum arriving from Switzerland represents only the first installment of the total amount expected to be recovered. In Tiranë, the news has been received with hope by hundreds of families harmed by the usury scheme. Photo bearing the name of the sylese Tiranë, photo bearing the name of the sylese

Two people end up in jail: Suspicions of murder TIRANA- Police arrested two people last night suspected of a serious murder that took place a few days ago. Sources from the investigation say that serious charges weigh against them and that the file is expected to go to the prosecutor’s office very soon. The event has caused strong reactions and concern in public opinion. Investigators are continuing checks to fully clarify the circumstances. On page 9

SPHKËR Polimorfi The gang from Komani in the gorge[a] On page 9

Polimorfi He/she/it became sick On page 9

BEKAT Fake theft: arrested On page 9

KORÇË Handcuffs on the police officer’s hands On page 9

SPORT Bajko: "The team’s current condition is optimal" Optimism in the blue-shirt camp for the challenge with Puldisle. Almost all the "emigrants" are ready. Today he will decide the lineup The national team in training On page 10

Tiranë, alarm in the center: "We have planted a bomb" Strict checks after anonymous phone call TIRANA- Alarm and confusion were caused yesterday by the threat of a bomb being placed in the school near the center of the capital. An anonymous phone call reported that the explosive device had been placed in the building where classes were being held. Police forces and specialists immediately began a thorough inspection of the premises, while students and staff were temporarily removed. After the checks, the alarm turned out to be false, but the incident increased concern about safety in schools. A similar case happened in August

MEGA BOTA Spoke out against Clinton in a televised debate The two candidates forecast the points of their programs

Why do today’s young people “hang out” in Tirana GAZETA SHQIPTARE’S WEEKLY ENTERTAINMENT SUPPLEMENT FOR YOUNG PEOPLE TENDENCE To sleep “last night” in Tirana in Iran an aged girl's body Every Wednesday Shqipëria Tendence Whisky news in disco Whisky news in disco

SPECIAL OFFER So that you are legal subscribers and become AMC subscribers by 12 October 1996, a promotional price is offered for the Alcatel HC 400 mobile phone! Cheaper than this, we don’t believe that the signal is alokoshant! HURRY!!!

Lawyer Bizdari: "We will all receive the money" It is reported that tisi[?] No 4 form 9 No 4 form 3 No 4 form 2